Ushtarët spanjollë komentuan mbi larminë e produkteve të gjetura në tregun Tlatelolco, sipas asaj që u thanë aleatët e tyre Tlaxcalans dhe Zempoaltecas, të cilët dinin për rëndësinë e kësaj qendre shkëmbimi për sundimtarët Aztec.
Thashethemet arritën në veshët e Hernán Cortés, i cili, i prekur nga kureshtja, e pyeti Moctezuma që disa nga fisnikët autoktonë që ai kishte besim ta çonin në atë vend. Mëngjesi ishte i shkëlqyeshëm dhe grupi, i udhëhequr nga Extremadura, kaloi shpejt sektorin verior të Tenochtitlan dhe hyri në Tlatelolco pa probleme. Prania e Citlalpopoca, një nga drejtuesit kryesorë të këtij qyteti të tregut, urdhëroi respekt dhe frikë.
Tianguis de Tlatelolco i famshëm përbëhej nga një grup ndërtesash në mënyrën e dhomave të bollshme përreth një Patio të madh, ku më shumë se tridhjetë mijë njerëz takoheshin çdo ditë për të shkëmbyer produktet e tyre. Tregu ishte një institucion zyrtar me shumë rëndësi për ekonominë e të dy qyteteve, kështu që u bë shumë kujdes në festimin e tij dhe detajet më të vogla u monitoruan për të shmangur vjedhjet dhe mashtrimet.
Zakonisht ishte e ndaluar të shkonin të armatosur në tianguis, vetëm luftëtarët Pochtec përdorën lidhëzat, mburojat dhe macáhuitl (një lloj shkopinjsh me buzë obsidiane) për të vendosur rregull; Kjo është arsyeja pse kur rrethimi i vizitorëve mbërriti me armët e tyre personale, për një moment njerëzit që endeshin nëpër treg ndaluan të frikësuar, por fjalët e Citlalpopoca, i cili me një zë të lartë informoi se të huajt ishin të mbrojtur nga Moctezuma i madh, ua qetësuan shpirtrat dhe njerëzit u kthyen në aktivitetet e tyre normale.
Hernán Cortés theksoi faktin që pavarësisht turmës, një urdhër i brendshëm u perceptua; Kjo ishte për shkak të dispozitave të hierarkëve që drejtonin tregtinë në qytet, të cilët kërkuan që tregtarët të mblidheshin në sektorë të ndryshëm të oborrit të madh në përputhje me natyrën e produkteve që ofronin, duke lënë midis tyre një hapësirë që i lejonte ata të endeshin lirshëm. dhe me lehtësi vëzhgoni larminë e mallrave.
Hernán Cortés dhe grupi i tij shkuan në sektorin e kafshëve: shefi spanjoll ishte i habitur me rrallësinë e faunës vendase. Vëmendja e tij u tërhoq menjëherë nga xoloizcuintli, qen pa flokë, të kuq ose plumb, të cilët përdoreshin në ritet e varrimit ose gatuheshin në festa të caktuara. Ata gjetën thëllëza të ngjashme me pulat e Castile, prandaj u quajtën pula të tokës.
Së bashku me lepujt ishin teporingos, lepujt e egër që bollëk në shpatet e vullkaneve. Spanjollët u befasuan nga bollëku i gjarpërinjve, të cilët, siç u shpjeguan, përbënin një pjatë të shijshme; ajo që Cortés nuk pranoi ishte nderimi që vendasit u bënin këtyre kafshëve.
Zogu që Cortes vlerësonte më shumë ishte gjel deti, mishin e shijshëm të së cilës ai e kishte provuar gjatë qëndrimit të tij në pallatin mbretëror. Kur kaloi pranë pjesës ku shërbehej ushqimi dhe pyeti për pjatat kryesore, ai mësoi se kishte një larmi të madhe tamales që ishin të mbushura me fasule, salca dhe peshk.
Meqenëse kapiteni ishte i interesuar të shihte tregtarët e specializuar në metale të çmuar, ai shpejtoi hapat e tij, duke kaluar mes tezgave të perimeve dhe farërave, duke hedhur një vështrim anash te perimet, sasinë e madhe të specave djegës dhe ngjyrat e gjalla të misrit me të cilin ishin prodhuar. Tortilla me erë të keqe (të cilat nuk ishin kurrë për shijen e tij).
Kështu ai erdhi në një rrugë të gjerë të përshtatur nga produkte të ndryshme të bëra me mozaikë bruz, gjerdanë lodhësh dhe gurë të tjerë të gjelbër të quajtur kalkihuitë; Ai ndaloi për një kohë të gjatë përpara staneve ku shkëlqenin disqet prej ari dhe argjendi, si dhe copat dhe pluhuri i metalit të artë, së bashku me bizhuteritë dhe stolitë e shumta me figura të çuditshme të prodhuara nga zgjuarsia e argjendarëve.
Përmes përkthyesve të tij, Cortés vazhdimisht pyeste shitësit për prejardhjen e arit; ai pyeti për minierat dhe vendin e saktë se ku ndodheshin ato. Kur informatorët u përgjigjën se në mbretëritë e largëta të Mixteca dhe zona të tjera të Oaxaca, njerëzit mblidhnin gurë ari në ujërat e lumenjve, Cortés mendoi se përgjigje të tilla të paqarta kishin për qëllim ta shpërqendronin, kështu që ai këmbënguli për më shumë informacion precize, ndërsa planifikonte fshehurazi pushtimin e ardhshëm të asaj zone.
Në këtë pjesë të tianguis, përveç objekteve të vlefshme metalurgjike, ai admironte cilësinë e tekstileve të bëra kryesisht me pambuk, nga të cilat bëheshin rrobat e përdorura nga fisnikët, dekorimi i të cilave përbëhej nga dizajne shumëngjyrëshe që vinin nga tezgjahja e shpinës.
Nga larg ai ndjeu praninë e shitësve të qeramikës dhe tezgat e bimëve barishtore tërhoqën kureshtjen e tij. Cortés e dinte mirë vlerën e disa prej bimëve, pasi ai pa ushtarët e tij të shëroheshin me suva të aplikuara nga mjekët vendas pas disa takimesh me forcat autoktone gjatë turneut të tyre në bregdetin e Veracruz.
Në njërin skaj të tregut ai vëzhgoi një grup njerëzish që, si të burgosurit, ishin për shitje; Ata kishin një jakë lëkure të rëndë me një tra prej druri në anën e pasme; në pyetjet e tij, ata u përgjigjën se ishin Tlacotin, skllevër për shitje, të cilët ishin në këtë gjendje për shkak të borxheve.
I udhëhequr nga Citlalpopoca në vendin ku ishin sunduesit e tregut, në një platformë ai parashikoi si një tërësi turmën e zhurmshme që, përmes shkëmbimit të drejtpërdrejtë, shkëmbente çdo ditë produktet e nevojshme për jetesën e tyre ose fitonte të mirat e vlefshme që dallonin fisnikërinë. të njerëzve të thjeshtë.
