KODIKU FIRENZ

Send

Kodeksi Firenz është një dorëshkrim, fillimisht në katër vëllime, nga të cilët vetëm tre kanë mbetur sot. Ai përfshin tekstin Nahuatl, me një version spanjoll, herë të përmbledhur dhe herë me komente, të teksteve që Fray Bernardino de Sahagún mblodhi nga informatorët e tij vendas në shekullin e 16-të.

Ky kodik, i quajtur kështu sepse ruhet në Bibliotekën Laurenciana Medicea në Firence, Itali, përbën një kopje që Fray Bernardo de Sahagún e dërgoi në Romë me At Jacobo de Testera për t'i dorëzuar papës në 1580.

Dorëshkrimi, përveç teksteve Nahuatl dhe Spanjisht, përfshin një numër të madh ilustrimesh, shumica me ngjyra, në të cilat perceptohet një ndikim evropian dhe përfaqësohen tema të ndryshme. Francisco del Paso y Troncoso e botoi atë, në formën e pllakave në Madrid në 1905 dhe më vonë, në 1979, qeveria meksikane, përmes Arkivit të Përgjithshëm të Kombit, nxori në dritë një riprodhim faksimile shumë besnik të kodikut, si aktualisht ruhet.

Send