Lexoni këtë kronikë magjepsëse të një udhëtimi në Espinazo del Diablo, në Sierra Madre Occidental, në Durango.
Kurdoherë që dikush përsëriste frazën "Espinazo del Diablo" gjatë një bisede, ne e dinim se do të fillonte një histori në të cilën rreziqet ishin të nënkuptuara, aventurë dhe eksitim. Shumë shpejt do të përballesha me dilemën për të shkuar ta takoja kur shoferi i një autobusi të dobët pyeti pasagjerët: "A doni të zbrisni dhe të ecni ose të kaloni kurrizin e Djallit me mua".
Ne ishim në pjesën më të lartë dhe më të rrezikshme i asaj që në ato vite ishte ende një hendek që shkonte nga porti me diell i Mazatlán në qytetin e Durango. Mbaj mend që nëna ime më tha, me atë vrazhdësi veriore që e karakterizonte gjithmonë: "Mos lëviz, le të bien kolonat e tua". Vazhduam përpara, hendeku u ngushtua, buzë rrugës udhëtarët shikuan nga dritaret dhe u ngjitën në kangjellat e vendeve të tyre. Zhurma e motorit u shurdhua, zonjat u kryqëzuan dhe mbajtën Hail Mary në gojë. Autobusi dha tërheqjen e fundit, trupi u drodh, unë mendova në atë moment që ne do të shkonim në greminë… Por më në fund u larguam dhe disa kilometra më vonë arritëm në një fushë të vogël. Dielli po fillonte të perëndonte.
Shoferi bërtiti: "Ne jemi në qytet, do të pushojmë për disa minuta". Ne dolëm nga kamioni, bora e lirshme, e bardhë dhe e butë pushtoi këpucët e mia, peizazhi ishte i përhumbur. Shoferi u drejtua për në një nga shtëpitë e ndërtuara me trungje, fireplace dha shenja jete, dukej disi i nxehtë, megjithëse temperatura ende nuk ishte shumë e ftohtë. Ne ishim në "qytet", në një fshat të vogël me lëndë drusore që në ato vite ishin hequr totalisht nga bota.
Pyjet e lisave dhe pishave na rrethuan, pjesa më e madhe e Sierra Madre Occidental, mbi të cilën rritet hendeku, e mbajti të paprekur bimësinë e saj. Fjala "biodiversitet" nuk ishte shpikur ende dhe problemet e shpyllëzimit, megjithëse tashmë ishin të rëndësishme, nuk ishin aq serioze sa tani. Ndërgjegja duket se zgjohet vetëm kur është tepër vonë.
Unë kurrë nuk e dija nëse ishte një restorant apo një mensë, e vërteta është se lokali dhe kuzhina punonin në të njëjtën kohë, duke u shërbyer vendasve dhe atyre që, si ne, morën sipër në atë rrugë pak të udhëtuar. Menuja përbëhej nga viçi i pjekur, jerkit, fasule dhe oriz. Në një cep, tre klientë të shoqëruar nga një kitarë kënduan drejtuar nga Benjamín Argumedo. Ne u vendosëm në një tryezë me një mbulesë tavoline plastike me të kuqe dhe të bardhë.
Udhëtime të tjera më erdhën në mendje: ai që kishim bërë vite më parë për të vizituar Jukatanin duke ndjekur autostradën bregdetare, e cila ende nuk kishte ura dhe që për të kapërcyer lumenjtë duhej ta bënim atë në pangas; udhëtimi i rrezikshëm nga Tapachula në Tijuana në bordin e trenave që në atë kohë bënin udhëtimin në një numër të mirë ditësh; vizita në Monte Alban në një Udhëtim Meksikë-Oaxaca që kishte si prolog mijëra kthesa në rrugë. Të gjitha ato udhëtime ishin të gjata, madje të lodhshme, plot befasi dhe nuanca, por në asnjërën prej tyre nuk kishim qenë në një vend kaq të izoluar dhe të vetmuar. Kur burrat që këndonin u larguan, unë shkova te dera për të parë se si kishin humbur në pjesën e trashë të pyllit.
Pak më vonë, vazhduam rrugën tonë që na çoi në Durango dhe më pas në qytetin Parral, Chihuahua. Kur i ftohti ishte më i fortë, ne u kthyem në të njëjtën mënyrë, shoferi nuk ndalonte më në "qytet", i cili në agim dukej si një qytet fantazmë. El Espinazo na zuri në befasi, pak në gjumë kur kalon pranë kreshtës së saj, pa shqiptuar asnjë fjalë. Kanë kaluar shumë vite dhe nuk kam gjetur asnjë që të ketë kaluar shtyllën kurrizore të djallit në një kamion të lekundshëm, ndonjëherë mendoj se kjo rrugë nuk ekziston dhe se gjithçka ishte produkt i një udhëtimi imagjinar në zemër të vargmalit Durango.
